Bachnoty - Święto Otwartych Winnic i Piwnic - (Banknoty Bachusa)

Banknoty kolekcjonerskie (6 sztuk) w folderze.  Seria: Wydarzenia zielonogórskie, emisja 2: Święto Otwartych Winnic i Piwnic.  

Emisja oparta o oryginalne notgeldy grunberskie z 1921, które w dowcipny i sprytny sposób reklamowały zielonogórski trunek, a także skutki jego spożywania. Awersy oryginałów: pośrodku widnieje herb, a nad nim i pod nim napisano o wystawcy bonu: Grünberg in Schlesien. Obst und Weinstadt des Ostens (Zielona Góra miasto wina i owoców na wschodzie). Gültig bis 31 Dezember 1921 (Ważny do 31 grudnia 1921 roku).

Po obu stronach herbu znowu odnajdujemy zielonogórskie zawody. Lecz tym razem przedstawione w postaci stołu tkackiego (podpis Tuchweberei – tkalnia sukna) i po prawej stronie: piwnicy winiarskiej pełnej butelek z beczką (Podpis Weinbau – uprawa winorośli). Rewers tej serii prezentują już wspomniany powyżej zielonogórski trunek i skutki jego picia. Pod każdą ilustracją widnieje tekst, a  całość tworzy swoistego rodzaju komiks-historyjkę, w wycinankowym stylu Scherenschnitt.  Wiersz jest autorstwa Augusta Kopischa i nosi tytuł Satan und der schlesiesche Zecher („Szatan i śląski bibosz”).

W naszej adaptacji notgeldu z 1921 r. na awersie dokonano zmian: z lewej strony zamieszczono zmodyfikowane do grafiki komiksowej zdjęcie zejścia do piwnicy winiarskiej, mieszczącej się w Zielonej Górze przy ulicy Grottgera 3, Z prawej strony zmodyfikowane zdjęcie piwnicy winiarskiej, zastawionej beczkami. 

Na rewersach zachowano praktycznie bez zmian rysunki składające się na historyjkę o śląskim biboszu, jednak użyto nowej wersji tłumaczenia, stanowiącej kompilację poprzedniego tłumaczenia autorstwa Izabeli Korniluk oraz wkładu własnego Joanny Kołodziejczyk - Kańskiej. 

Emisja: niewielka ilość bonów jest przygotowywana co roku na Święto Otwartych Winni i Piwnic w maju i czerwcu i opatrywana datą. W 2025r. były to dwie daty: 01.05.2025 i 19.06.2025r. 

Wspaniała pozycja nie tylko dla kolekcjonera, ale i dla każdego, kto lubi Zieloną Górę.

W oparciu o historyjkę z rewersów powstał nasz szlagier: teledysk Diabeł w piwnicy, który można obejrzeć na naszym profilu na FB, YT, TT i INSTA. 

https://youtu.be/1sAYrV43hKU 

Całość naszych emisji zawarta będzie w szykowanym do druku katalogu, którego wersję roboczą (na bieżąco aktualizowaną) można zobaczyć pod tym linkiem:

https://docs.google.com/document/d/11I0ykWL3OUznA2-IwCaqyfRqtvOr1Jn4/edit?usp=sharing&ouid=111067489766686668579&rtpof=true&sd=true